Déclaration de protection des données

Nous attachons beaucoup d'importance à la protection de vos données personnelles. Il est important pour nous que vous sachiez quelles sont vos données personnelles qui sont collectées, comment elles sont utilisées et quelles possibilités vous avez lorsque vous surfez sur nos pages Internet.

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les notes suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Internet. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour obtenir des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez-vous référer à notre déclaration sur la protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l'exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans le paragraphe « Nota concernant le service compétent » de cette déclaration de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.

D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Internet. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur ce site.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour s'assurer que le site Internet est fourni sans erreur. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel que vous avez enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour l'avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander que le traitement de vos données à caractère personnel soit limité. En outre, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez d’autres questions au sujet de la protection des données.

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez ce site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se produit principalement avec les programmes dits d'analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la politique de confidentialité suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site Internet chez le prestataire suivant :

OVHcloud

Le prestataire est la société OVH SAS - 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (appelée ci-après OVH). Vous trouverez des détails dans la déclaration de protection des données de OVH :  https://www.ovhcloud.com/fr/personal-data-protection/.

Le recours à OVH a lieu sur la base de l'art. 6, paragraphe 1 alinéa f du RGPD. Nous avons un intérêt justifié à une présentation aussi fiable que possible de notre site Internet. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, alinéa a du RGPD et du § 25 paragraphe 1 du TTDPA dans la mesure où l’autorisation comprend l’enregistrement de cookies ou le recours à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple empreinte digitale d’appareil) au sens du TTDPA. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons signé un contrat de traitement des commandes (CTC) pour l’utilisation du service précité. Ce contrat est requis par la loi sur la protection des données et garantit que celui-ci ne traite les données personnelles des visiteurs de notre site Internet que conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Notes générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont recueillies. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment cela se fait et dans quel but.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection sans lacunes des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Nota concernant le service compétent

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

le responsable de la protection des données, Finkbeiner France EURL, 43 route d'Illhaeusern, 68970 GUEMAR, FRANCE
Téléphone : +33 (0)3 69 85 05 65
E-mail :grasser@finkbeiner-france.fr

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

Dans la mesure où cette déclaration de protection des données ne mentionne pas de durée de sauvegarde plus spécifique, nous conservons vos données personnelles jusqu’à ce que la finalité du traitement des données n’existe plus. Si vous souhaitez effacer vos données à juste titre ou si vous révoquez une autorisation de traitement de données, vos données sont supprimées dans la mesure où nous n’avons pas d’autres motifs légalement valables de sauvegarde de vos données personnelles (par exemple des délais de conservation dans le cadre du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression a lieu après disparition de ces motifs.

Informations générales concernant les bases juridiques du traitement des données sur ce site Internet

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6 alinéa 1 point a du RGPD ou de l’article 9 alinéa 2 point a du RGPD dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’article  9 alinéa 1 du RGPD . Dans le cas d’une autorisation explicite de transfert de données personnelles dans des états tiers, le traitement des données se fait en outre sur la base de l’article 49 alinéa 1 point a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement pour l’enregistrement de cookies ou l’accès à des informations de votre terminal (par exemple via une empreinte digitale d’appareil), le traitement des données a lieu en outre sur la base du § 25 alinéa 1 du TTDPA. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont indispensables pour l’exécution du contrat ou pour la réalisation de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6 alinéa 1 point b du RGPD. Nous traitons par ailleurs vos données dans la mesure où celles-ci sont nécessaires pour l’exécution d’une obligation légale sur la base de l’article 6 alinéa 1 point c du RGPD. Le traitement des données peut en outre se faire sur la base de notre intérêt justifié conformément à l’article 6 alinéa 1 point f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données vous informent des bases juridiques respectivement applicables au cas par cas.

Informations concernant la transmission des  données aux USA et dans d’autres états tiers

Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises dont le siège se trouve aux USA ou dans d’autres états tiers non sûrs au niveau du droit de la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être retransmises dans ces états tiers et y être traitées. Nous vous faisons remarquer qu’un niveau de protection des données équivalent à celui de l’UE ne peut pas être garanti dans ces pays. Par exemple, les entreprises américaines ont l’obligation de transmettre les données personnelles aux autorités responsables de la sécurité sans que vous puissiez vous y opposer juridiquement si vous êtes concerné. Il ne peut donc pas être exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, exploitent et enregistrent de manière durable vos données se trouvant sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons pas d’influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné antérieurement. La légalité du traitement des données effectué jusqu'au moment de la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 LPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FAIT SUR LA BASE DE L'ART. 6 ABS. 1 ALINÉA E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES POUR DES MOTIFS RÉSULTANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI EST ÉGALEMENT VALABLE POUR UN PROFILAGE S’APPUYANT SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST BASÉ FIGURE DANS CETTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER QU'IL EXISTE DES RAISONS IMPÉRIEUSES DE LES TRAITER QUI MÉRITENT D'ÊTRE PROTÉGÉES ET QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OBJECTION SELON L'ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT AUX FINS DE CE MARKETING, Y COMPRIS LE PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OBJECTION SELON L'ARTICLE 21 PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas d'infraction au du RGPD, les personnes concernées ont un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu où l'infraction présumée a été commise. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit de transmissibilité des données

Vous avez le droit que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient transmises, à vous ou à un tiers, dans un format commun lisible techniquement Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, celui-ci n'aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur les données à caractère personnel stockées, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez d’autres questions au sujet des données personnelles.

Droit de restriction du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez vous adresser à nous à ce sujet à tout moment. Le droit de restreindre le traitement existe dans les cas suivants :

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données – à l'exception de leur stockage – ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits légaux ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'un intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site, ce site utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de serrure dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

4. Collecte de données sur ce site

Cookies

Nos pages Internet utilisent ce que l'on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil terminal. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu'à leur effacement automatique par votre navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de chez nous (first party cookies) ou d’entreprises tierces (third party cookies). Les third party cookies permettent l’intégration de certaines prestations de services d’entreprises tierces dans les sites Internet (par exemple cookies permettant le traitement de prestations de services de paiement).

Les cookies ont diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple pour la fonction panier d'achat) ou pour optimiser le site Internet (par exemple cookies pour mesurer l'audience du site Internet) sont stockés sur la base de l'art. 6, paragraphe 1 alinéa f du RGPD, sauf si une autre base juridique est donnée. L'exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés pour lui permettre de fournir ses services sans erreur et de manière optimale sur le plan technique. Si le consentement à l'enregistrement de cookies et à des technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement des données est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, paragraphe 1 alinéa a du RGPD et § 25 paragraphe 1 du TTDPA) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

Vous trouverez dans cette déclaration de protection des données quels sont les cookies et les services qui sont utilisés sur ce site Internet.